Постановление Администрации Пензенской области от 15.02.1995 № 94
Об исполнении Закона РФ "О защите прав потребителей"
ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ От 15.02.95 г. N 94 г. Пенза Утратилo силу - Постановление Правительства Пензенской области от 29.03.2004 г. N 144-пП Об исполнении Закона РФ "О защите прав потребителей" (В редакции Постановления Администрации Пензенской области от 11.05.95 г. N 278) В целях уменьшения поступления некачественной продукцииимпортного производства на территории Пензенской области, воисполнение п. 6 Закона Российской Федерации "О защите правпотребителей" от 7 февраля 1992 года и приказа государственногоКомитета Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержкеэкономических структур N 90 от 15 августа 1994 года, обязующихпредоставление потребителю информации о товаре на русскому языке, П О С Т А Н О В Л Я Ю: 1. В соответствии с п. 3 ст. 8 Закона РФ "О защите правпотребителей" потребителю должен быть сообщен перевод информации,содержащейся на товаре, изложенной на иностранном языке, в техническойдокументации, прилагаемой к товарам, на этикетке, а также маркировке,указанием даты изготовления или иным способом, принятым для отдельныхвидов товаров. Ответственность перед потребителем за предоставленную информациюо товаре несет как изготовитель, так и продавец. Перевод информации о товаре, изложенной на иностранном языке, вслучае отсутствия перевода, выполненного самим изготовителем, долженбыть заверен продавцом. (Пункт в редакции Постановления Администрации Пензенской областиот 11.05.95 г. N 278) 2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить назаместителя главы администрации А.Р.Лычагина, начальника управления поантимонопольной политике А.И.Авдеева, начальника управленияГосторгинспекции Н.В.Громову и председателя ассоциации потребителейПензенской области Л.В.Сидорову. 3. Настоящее постановление опубликовать в средствах массовойинформации. Глава администрации А.Ф.Ковлягин