Соглашение от 03.11.2004 г № Б/Н
Подписано в г. Пензе 03.11.2004 N 4-6а-08/112
Правительство Пензенской области и Правительство Республики Марий Эл, именуемые далее Сторонами,
осуществляя свои права и полномочия как исполнительные органы государственной власти равноправных субъектов Российской Федерации,
руководствуясь законодательством Российской Федерации и действующими на территориях Сторон законами и иными нормативными и правовыми актами,
основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении давних традиций сотрудничества в различных сферах экономической, социальной, культурной и общественной жизни,
стремясь эффективно использовать имеющийся экономический и научно-технический потенциал регионов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают двусторонние отношения на принципах равноправия, партнерства, доверия и взаимной выгоды, основываясь на сохранении существующих и установлении долгосрочных экономических связей между предприятиями, организациями и учреждениями Сторон.
Статья 2
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии и в рамках законодательства Российской Федерации и действующих на территории Сторон законов, иных нормативных и правовых актов.
Статья 3
Стороны считают приоритетными следующие направления сотрудничества:
развитие промышленности и инновационных технологий;
производство и переработка сельскохозяйственной продукции;
развитие торговли и сферы услуг;
привлечение инвестиций;
производство строительных материалов;
создание условий для организации совместных предприятий;
выработка согласованных действий по организации и проведению выставочно-ярмарочной деятельности.
Статья 4
Стороны содействуют установлению, сохранению и расширению торгово-экономических связей между хозяйствующими субъектами Сторон.
Стороны обмениваются предложениями по поставкам продукции, производимой предприятиями Сторон.
Стороны способствуют осуществлению взаимопоставок важнейших видов продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления на основе прямых договоров (контрактов), заключаемых хозяйствующими субъектами в рамках их компетенции. Субъекты хозяйствования каждой из Сторон несут ответственность за нарушение договорных обязательств в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Статья 5
Стороны способствуют обмену экономической информацией и доступу к ней организаций, предприятий, предпринимателей, организовывают взаимный обмен данными об основных производителях и потребителях продукции и товаров, имеющих намерение сотрудничать по прямым связям.
Стороны содействуют участию регионов в ярмарках, выставках, развитию связей в промышленности, сельском хозяйстве, других отраслях.
Статья 6
Стороны сотрудничают в сфере образования, здравоохранения, культуры, физической культуры, спорта и туризма.
Стороны содействуют развитию прямых связей между лечебно-профилактическими учреждениями здравоохранения.
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры, физической культуры и спорта, туризма.
Стороны создают благоприятные условия для развития культурных связей и сотрудничества в областях театрального и музыкального искусства, самодеятельного народного творчества, охраны и рационального использования объектов культурного наследия, других видов культурной деятельности.
Стороны обмениваются опытом создания, развития и деятельности центров национальных культур.
Статья 7
Стороны взаимно обмениваются информацией и опытом решения проблем в области социальной защиты и поддержки населения, в том числе по таким из них, как принятие и реализация региональных программ социально-экономического развития.
Статья 8
Стороны обмениваются опытом решения проблем управления регионами, процессами экономического и социального развития.
Стороны взаимодействуют в области инвестиционной политики, разработке целевых программ, учитывающих интересы обоих регионов.
Статья 9
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами договоров (соглашений) в конкретных областях сотрудничества. Оно не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими договорам (соглашениям) с третьими сторонами и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения его участниками взятых на себя обязательств перед третьими сторонами.
Статья 10
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут направлять представителей на территории Сторон, а также образовывать совместные рабочие органы и группы.
Статья 11
Расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения, возникающие при его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров.
Изменения и дополнения к настоящему Соглашению принимаются по взаимному согласию Сторон и оформляются отдельным протоколом, являющимся неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
Действие Соглашения автоматически продлевается на последующие пять лет, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о расторжении Соглашения за 3 месяца до истечения срока его действия.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон, но не ранее чем через 6 месяцев после письменного уведомления о таком намерении другой Стороны.
Совершено в г. Пензе 3 ноября 2004 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство
Пензенской области
(подпись)
N 4-6а-08/112 от 03.11.2004
За Правительство
Республики Марий Эл
(подпись)