Соглашение Правительства г. Москвы от 07.07.2014 № 4-5а-08/50, Пензенской области от 07.07.2014 № 4-5а-08/50
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ Правительство Пензенской области в лице Губернатора Пензенскойобласти Бочкарева Василия Кузьмича, действующего на основании УставаПензенской области, с одной стороны, и Правительство Москвы в лицеМэра Москвы Собянина Сергея Семеновича; действующего на основанииУстава города Москвы, с другой стороны, в дальнейшем именуемые"Стороны", основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении ирасширении двусторонних связей в сфере экономической,научно-технической и культурной деятельности, желая создатьсоответствующие организационные, экономические, правовые и иныенеобходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества,стремясь обеспечить эффективное взаимодействие, обмен опытом ипостоянное информационное сотрудничество во всех сферахсоциально-экономической деятельности, заключили настоящее Соглашение онижеследующем: Статья 1 Стороны сохраняют и развивают ранее сложившиеся отношения в сфереторгово-экономического, научно-технического и культурногосотрудничества в соответствии с законодательством РоссийскойФедерации, законами и иными нормативными правовыми актами Пензенскойобласти, города Москвы на принципах равноправия, долгосрочногопартнерства и взаимной выгоды. Статья 2 Стороны содействуют развитию межрегиональной экономическойинтеграции и укреплению связей в таких сферах, как: транспорт,информационные коммуникации, промышленность, агропромышленныйкомплекс, торговля и услуги, архитектура и строительство,жилищно-коммунальное хозяйство, благоустройство городских территорий,здравоохранение, образование, наука, культура, туризм и спорт, охранаокружающей среды, семейная и молодежная политика, взаимодействие ссоциально ориентированными негосударственными некоммерческимиорганизациями, других областях, составляющих предмет взаимнойзаинтересованности. Статья 3 Стороны в рамках своей компетенции создают условия дляустановления и расширения торгово-экономических связей междухозяйствующими субъектами, осуществляющими свою деятельность натерриториях Пензенской области и города Москвы, создают условия дляорганизации поставок продукции производственно-техническогоназначения, товаров народного потребления, сельскохозяйственнойпродукции и продовольствия. Статья 4 Стороны организуют проведение совместных выставок, конференций,семинаров, совещаний, "круглых столов" и других мероприятий понаправлениям сотрудничества. С целью координации выставочно-ярмарочнойдеятельности Стороны обмениваются планами организации и проведениямежрегиональных и международных выставок и ярмарок товаров и услуг,имеющих продовольственную и промышленную направленности, и организуютучастие в них заинтересованных хозяйствующих субъектов. Статья 5 Стороны взаимодействуют при выработке совместных решений поосуществлению инвестиционной и инновационной деятельности, в том числепо привлечению иностранного капитала, передовых зарубежных технологийи решений, секретов производства (ноу-хау). Статья 6 Стороны создают условия для стимулирования предпринимательскойактивности, оказывают содействие в обмене деловыми предложениями ипоиске заинтересованных деловых партнеров, в том числе зарубежных, длядиверсификации промышленного производства, создания прогрессивных иинновационных производственных структур, организации деловых миссий,коммерческих презентаций. Статья 7 Стороны осуществляют сотрудничество, обмениваются информацией обопыте работы в области имущественно-земельных отношений, архитектуры,охраны объектов культурного наследия, размещения и строительстваобъектов промышленного и гражданского назначения,жилищно-коммунального хозяйства, благоустройства территории, дорожногохозяйства на территориях Пензенской области и города Москвы. Статья 8 Стороны создают условия для установления и расширения деловыхсвязей между субъектами малого и среднего предпринимательстваПензенской области и города Москвы, в пределах своей компетенцииосуществляют совместную работу по разработке и реализации программразвития и поддержки малого и среднего предпринимательства, а такжеспособствуют сотрудничеству, обмену информацией и опытом поорганизации инфраструктуры поддержки малого и среднегопредпринимательства. Статья 9 Стороны осуществляют сотрудничество в области здравоохранения, втом числе: - содействуют развитию связей между организациями здравоохраненияПензенской области и города Москвы; - обмениваются опытом работы по совершенствованию организациимедицинской помощи населению, информацией в области теории и практикиздравоохранения; - предоставляют по запросам Сторон информацию о состоянии рынкалекарственных препаратов, изделий медицинской техники, иной продукциимедицинского назначения; - создают возможности для повышения квалификации специалистов на"рабочих местах" в учреждениях здравоохранения принимающей Стороны(при условии компенсации командировочных расходов командируемым научебу специалистам за счет направляющей Стороны); - содействуют приглашению специалистов второй Стороны для участияв научно-практических мероприятиях; - предусматривают возможность рассмотрения иных вопросов вобласти охраны здоровья граждан исходя из интересов и возможностейСторон. Статья 10 Стороны осуществляют сотрудничество в области социальной защитынаселения, в том числе: - изучают опыт создания и развития (формирования) комфортнойсреды жизнедеятельности для инвалидов и других лиц с ограничениямижизнедеятельности; - обмениваются делегациями специалистов органов и учрежденийсоциальной защиты с целью изучения опыта работы в данной сфере (приусловии оплаты командировочных расходов за счет направляющей стороны); - осуществляют обмен опытом в части разработки, реализации иоценки эффективности государственных программ по социальной поддержкежителей Пензенской области; - сотрудничают в вопросах повышения квалификации работниковсоциальной сферы; - организуют проведение совместных конференций, семинаров,"круглых столов", симпозиумов по направлениям сотрудничества; - осуществляют обмен информационно-аналитическими, методическимии другими материалами по вопросам социальной защиты населения; - осуществляют обмен опытом по актуальным вопросам организациисоциальной защиты населения и предоставления мер социальной поддержкильготным категориям граждан. Статья 11 Стороны осуществляют сотрудничество в области образования имолодежной политики, в том числе: - способствуют укреплению и развитию сложившихся связей вподготовке научных, технических, творческих кадров и квалифицированныхрабочих; - способствуют сотрудничеству в сфере государственной молодежнойполитики, оказывают влияние на формирование условий для гражданскогостановления, духовного, нравственного и патриотического воспитаниямолодежи, профилактики асоциального поведения; - осуществляют взаимодействие в области работы с уроженцамиПензенской области, проживающими в городе Москве и входящими врегиональные общественные объединения - землячества, по вопросампатриотического воспитания молодежи и проведения мероприятиймежрегионального характера. Статья 12 Стороны содействуют укреплению и развитию сотрудничества вразличных областях культуры, в том числе: - расширению контактов между организациями культуры, деятелямилитературы и искусства; организации и проведению гастролей театрально-концертныхколлективов, обмену музейными и книжными выставками и проектами; - проведению фестивалей, конкурсов, творческих встреч и иныхкультурных мероприятий; - участию профессиональных и самодеятельных творческихколлективов, деятелей культуры и искусства в праздниках национальныхкультур, фестивалях, конкурсах и смотрах народного художественноготворчества, проводимых в Пензенской области и в городе Москве; - проведению мероприятий по изучению инноваций и применениюсовременных технологий в работе организаций культуры и искусства; - проведению мероприятий в области сохранения, использования,популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия. Статья 13 Стороны способствуют участию спортсменов и спортивных командПензенской области и города Москвы в календарных спортивно-массовыхмероприятиях, проведению совместных учебно-тренировочных сборов. Стороны обмениваются спортивными делегациями по отдельным видамспорта, а также опытом работы с детьми и подростками по месту ихпроживания. Статья 14 Стороны осуществляют сотрудничество по вопросам поддержки ивзаимодействия с социально ориентированными негосударственныминекоммерческими организациями, находящимися на территории Пензенскойобласти и города Москвы. Статья 15 Стороны осуществляют сотрудничество в области проведениямероприятий административной реформы, в том числе: - оказывают взаимное содействие и обмен информацией в сферепредоставления государственных услуг; - осуществляют обмен опытом по созданию и развитию сетимногофункциональных центров по предоставлению государственных услуг; - осуществляют сотрудничество в области перевода предоставлениягосударственных услуг в электронный вид. Стороны содействуют органам местного самоуправления муниципальныхобразований и их объединениям в развитии сотрудничества, организациисовместных мероприятий в целях обмена опытом в организации вопросовместного самоуправления, решении вопросов местного значения иреализации переданных государственных полномочий. Статья 16 Стороны оказывают содействие в разработке нормативных правовыхактов, нормативной, методической документации по проблемнымэкологическим вопросам, в научно-методическом обеспечении охраныокружающей среды. Стороны способствуют обмену опытом работы: - по совершенствованию системы управления обращения с отходамипроизводства и потребления (опыт организации системы сбора,транспортирования, переработки и обезвреживания отходов производства ипотребления, проведения работ по рекультивации полигонов позахоронению твердых бытовых отходов); - по взаимодействию между природоохранными структурами,информационному обеспечению деятельности в области охраны окружающейсреды и использования природных ресурсов. Статья 17 Стороны развивают сотрудничество в сфере закупок товаров, работ,услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд.Содействуют развитию единой информационной системы в сфере данныхзакупок. Статья 18 Стороны осуществляют взаимодействие в области средств массовойинформации, связи и информатизации. Статья 19 Мероприятия по реализации настоящего Соглашения, подлежащиеосуществлению в соответствии с бюджетным законодательством РоссийскойФедерации, Пензенской области и города Москвы за счет средств бюджетовСторон, финансируются ими в установленном порядке за счет бюджетныхассигнований, предусматриваемых в бюджетах Сторон на соответствующийфинансовый год и плановый период. Статья 20 Стороны обмениваются информацией, необходимой для реализациинастоящего Соглашения, заблаговременно информируют друг друга опринятии решений и изменениях в законодательстве Пензенской области изаконодательстве города Москвы, которые могут повлиять на выполнениенастоящего Соглашения. Статья 21 Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонамидоговоров (соглашений) в конкретных областях сотрудничества. Оно незатрагивает обязательства Сторон по заключенным ими договорам(соглашениям) с третьими сторонами и поэтому не может бытьиспользовано в ущерб интересам какой-либо из них или служитьпрепятствием для выполнения взятых перед третьими сторонамиобязательств. Статья 22 Для содействия реализации настоящего Соглашения, протоколов(соглашений), подписанных (заключенных) Сторонами, могут проводиться -7 - двусторонние встречи, переговоры, заседания, совещания и иныемероприятия с участием делегаций и отдельных представителей Сторон,образовываться совместные комиссии и рабочие группы. Статья 23 Возможные расхождения в толковании и применении положенийнастоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающиев ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций илипереговоров между Сторонами. Статья 24 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписанияСторонами и действует в течение пяти лет. Соглашение будетавтоматически продлеваться на год, если ни одна из Сторон не направитдругой Стороне не менее чем за шесть месяцев до истечениясоответствующего периода письменного уведомления о своем решениипрекратить действие настоящего Соглашения. При вступлении в силу настоящего Соглашения прекращается действиеСоглашения между Правительством Пензенской области и ПравительствомМосквы об экономическом, научно-техническом и культурномсотрудничестве от 13 марта 2002 года. Совершено "8" июля 2014 года в городе Москве в двух экземплярах,имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. За Правительство Пензенской За Правительство Москвы: области: Губернатор Мэр Москвы Пензенской области ______________ В.К.Бочкарев ____________ С.С.Собянин от 08.07.2014 N 4-5а-08/50